ما يدعوه البشر بالقدر عموماً هو سذاجتهم في الأغلب
شوبنهاور، كتابات فلسفية
فصل النُخبة الحلقة 11
يجب علينا فصل منطقتي الفتيان والفتيات
لننقل خيمة الفتيان ونجعل جانب الفتيات محظوراً
...لا أدري
ماذا؟
!إن كان هذا ما تردنه، انقلن الخيمة بأنفسكن
لن نفعلها أبداً
!لم نكن نطلب مساعدتكم
ستساعدنا يا هيراتا-كن، صحيح؟
حسناً
سأفعلها
لكن قد يستغرق الأمر وقتاً
لا أعترض على فصل الفتيان والفتيات
لكن يمكن لـ هيراتا دخول كلتا منطقتا
الفتيان والفتيات بينما ينقل الخيمة، صحيح؟
ما قصدك؟
لا يمكن أن أثق بفعله ذلك بمفرده
هيراتا-كن ليس كذلك
لا يزال فتىً
علينا إضافة فتى آخر
هذا سيضاعف القوّة العاملة ويمكن للاثنين مراقبة بعضهما
لكن، لا فتى هناك يمكننا أن نثق به خلاف هيراتا-كن
يوجد واحد
أنت
يا أيانوكوجي-كن
تمّ اختياري بعملية الإقصاء إذاً؟
أظنّها طريقة هوريكيتا-سان في إطرائك
اتّفقت كارويزاوا-سان معها
أذكر أنّ حبيبتك قالت
أنّي بدوتُ خفياً وغير مؤذٍ كفاية
هيراتا-كن
آسفة، أيمكنك القدوم هنا قليلاً؟
...أنا
سأتكفل بالباقي، اذهب
آسف، شكراً لك
تمّ نقل خيمة الفتيان
أيمكنني الحديث معك قليلاً؟
يبدو أنّ فصل د يواجه متاعب أيضاً
مررنا كلانا بحصصنا من المتاعب
أيّاً كان الدافع، أجد سرقة ملابس فتاة داخلية أمراً لا يُغتفر كفتاة
من كان الفاعل برأيك؟
ظننتُها كانت أنا، صحيح؟
أنا دخيلة، سودو ليس الوحيد الذي يشكّ بي
صحيح
سودو يحدّق نحوكِ الآن
لا عجب
لو كنتُ في مكانه، لن أثق بشخصٍ من فصلٍ آخر أيضاً
أنا أثق بك
شـ-شكراً
لم أتصوّر أن تقول ذلك
استجبتُ بصراحةٍ فقط
وحيدٌ حتّى العشاء؟
لا بد أن إجبارك على أعمال دُنيا كهذه أمرٌ شاق
لا يحقّ لكِ الكلام
لم يكن هذا ليحصل لو لم تتدخلي
ما كان عساي أن أفعل؟
لا يمكنني الثقة بـ هيراتا-كن
احتجتُ ضماناً
يجدر بكِ التوقف عن افتراض امتلاك الجميع لجانب مراوغ خفي
صحيح
فأنا لا أملك جانباً خفياً
لكن يفصل معظم الناس بين أفكارهم الداخلية وسلوكهم الخارجي
مثلك
وبما أن الصلاح والنفاق مترابطان
اخترتُ ألّا أثق به
لما لا تعترفي وحسب؟
ما قصدك؟
كنتِ تشعرين بتوعّك مذ بدأ الاختبار، صحيح؟
أنا بخير
كاذبة
دعني
لا تتحركي
قريبة من 38 درجة مئوية
لاحظت ذلك؟
عندما التقينا على سطح السفينة سألتك عمّا كنتِ تفعلين، صحيح؟
قلتُ أنّي كنت أقرأ في غرفتي
لم تكوني نائمةً هناك لأنّ صحّتكِ متوعكة؟
لا تنويين إخبار الآخرين؟
صمدتُ لخمسة أيام الآن
إن استسلمتُ الآن، سيضيع كلّ ذلك هباءً
يوم الاختبار 6
ظننتُها قد تمطر ليلاً، لكن هذا أكثر مما تصورت
لكن من الجميل الاحتماء من الشمس
غيوم عاصفة تقترب من الجنوب الغربي
قد ينقلب الطقس أسرع مما تتصوّر
ماذا؟
كلا، لا شيء
علينا جمع الطعام قبل أن تمطر إذاً
!حسنٌ، سأصطاد الكثير اليوم
إيكي يصبح أهلاً للثقة
يجدر بك بذل جهدك لتكون مفيداً أيضاً
كذلك أنت، لا تنسي أن الجميع هنا يريدون تأمين وجبات يوم
أعرف، ليس عليك إخباري
...فواكه، فواكه
ما الخطب كوشيدا-تشان؟
أيانوكوجي-كن وهوريكيتا-سان كانا مقرّبان من البداية، صحيح؟
كنتُ أتساءل لما ذلك
...معكِ حق
أأنت جاهز؟
حسناً، سأنشرها
هوريكيتا
ماذا؟
موضوعٌ مهم
كيف تعتنين بالبطاقة؟
إنّها معي على الدوام
عندما يحين وقت تجديد الموقع
أقوم بذلك بين مجموعة تلامذة حضّرهم هيراتا-كن
يُفترض أن إيبوكي-سان وبقية التلامذة لم يتمكنوا من التعرف علي
أيمكنني رؤيتها؟
ماذا؟ هنا؟
من الأسهل رؤيتها هنا بالذات
إن فعلنا ذلك في القاعدة، سيكون ذلك بارزاً
...أجل، لكن
لما تريد رؤية البطاقة؟
في الواقع، رأيتُ تلميذاً يحمل ما شابه بطاقةً في اليوم الأوّل
كان من فصل أ
لكن لا أدري إن كانت بطاقةً حقيقية أم لا
لأنّي لم أرَ واحدةً عن قرب من قبل
هذا منطقي
لن يعني ذلك شيئاً بلا دليلٍ دامغ
إذاً؟
حسناً... لا أدري
ظننت أنّي سأكون متأكداً بعد رؤيتها
لكن قد يكون اللون مختلفاً عما أتذكر
من المحتمل أن بطاقة كلّ فصل تحمل لوناً مختلفاً
أجل
انظروا لهذا
محادثة سرية؟
أظنّ أنّكما تقتربان من بعضكما كثيراً
!انظري، الوحل يغطيكِ يا وحل-كيتا
!وحل-كيتا
!ياماوتشي-كن
يُفترض أن يتدخّل الحبيب في هذا الموقف
صحيح يا أيانوكوجي؟
...ماذا
!مؤلم
هوريكيتا-سان، الوحل يغطيك
عليكِ غسله فوراً
لا يمكنني البقاء هكذا حقاً
هوريكيتا
أكنتِ تحاولين قتله؟
لو لم أنقذه، كان رأس ياماوتشي لينشطر
قواعد اختبار الصيف الخاص
يمكن أن يُستحوذ على المواقع على الجزيرة بدور أراضي تجارب تحت الشروط التالية 1- يُشترط امتلاك بطاقة خاصة للاستحواذ على موقع 2- يمكن استعمال البطاقة فقط من قبل الشخص المعيّن قائداً 3- كلّ استحواذ على موقع يمنح الفصل نقطة إضافية واحدة ينتهي حقّ الاستحواذ كلّ 8 ساعات، وكلّ تجديد يمنح الفصل نقطة إضافية أخرى 4-استعمال موقع مستحوذ لفصل آخر بلا إذن سيؤدي لعقوبة خصم 50 نقطة
اثنتان فقط؟
لا أصدّق أنّك نجوت من ذلك
لا تقل أشياء مخيفة
ربما علينا السباحة أيضاً، العرق يغطيني
فحجرة الاستحمام ستستغرق وقتاً
الفتيات في فريق جمع المؤن الصباحي شكّلن صفّاً طويلاً
أجل، يا له من صفّ
حسناً
هوريكيتا
أيانوكوجي-كن
أيمكنك مرافقتي قليلاً؟
لا يمكننا الحديث هنا
ماذا هناك؟
تريدين دخول الغابة والبحث عن المزيد من الطعام؟
هوريكيتا؟
لقد أهملتْ
أخبرك هذا مدركةً لخطئي تماماً
حسناً؟
خطأ؟
لقد سُرِقت
لا تقصدين ثيابك الداخلية، صحيح؟
أسوأ من ذلك
...ما سُرِق
كانت البطاقة
أظنّ علينا إخفاء هذا للآن
يجب أن نعرف مدى الوضع أولاً
أجل
إن عرف الآخرون الحقيقية، سينتشر الهلع
هذا ما علينا تجنّبه
أشتبه باثنين
كانت كارويزاوا-سان أو إيبوكي-سان
هل الأمور لذاك السوء بينكِ وكارويزاوا؟
بأشكال لا تراها
رغم أنّ ذلك كان محتماً
فهمت، لكن لا يبدو ذلك مرجحاً
كانت كارويزاوا أمام حجرة الاستحمام طوال الوقت
أأنت متأكد؟
أجل، يمكنني أن أشهد بذلك
الفاعلة كانت إيبوكي-سان إذاً
علينا تحديد وقت مناسب ثمّ سؤالها مباشرةً
السيناريو الأسوأ سيكون هروبها بها
صحيح
آسفة
ربما عليك العودة قبلي
سألحق بك سريعاً
حسناً
فشل لا يُصدّق
لا بدّ أنّها تريد الاختلاء بنفسها والتقيؤ
أيمكن أن يجلب أحدكم ماءً؟
!تباً
أيعني هذا أنّها لم تفعلها؟
أحرق أحدهم الدليل؟
من قد يفعل شيئاً كهذا؟
!أحضّرت طفاية حريق
!تراجعوا جميعاً
...مشكلةٌ تلو الأخرى
من قد يقدم على شيءٍ كهذا؟
أيعني ما حصل وجود خائنٍ في فصلنا؟
لما تشتبهين منا؟
!هذا مختلفٌ عن سرقة السروال الداخلي
!لا نعرف ذلك
!ربما أحرقتموه لشتيت انتباهنا
!هذا سخيف! لن نفعل ذلك مطلقاً
!لن نحرق شيئاً في الغابة
...تمهّلوا جميعاً
!لا يمكنني الثقة بكلمات سارق ملابس داخلية منحرف
!لنهدأ ونتناقش
!أخبرتكِ لم يسرقه أحدنا
المنحرفون يحمون بعضهم بالطبع
فظيعون بحق
!لا بدّ من منحرف ليتعرف على آخر
عرفتُ الآن أنّك أحمق
!ماذا؟
المطر على وشك الهطول بغزارة
لا يمكنني تحمل هذا، أنتم الأسوأ بحق
!لا أصدّق أنّ هناك سارق ملابس داخلية ومشعل حرائق في فصلي
!أخبرتكِ لم نكن الفاعلين
متى ستصدقوننا؟
هل إيبوكي-سان هنا؟
ماذا؟ ليست هنا أيضاً
...كانت هنا للتو
...لحظة، أيعني ذلك
هذا مريب
...لأنّها أشعلت الحريق؟ أيعني ذلك
كانت جاسوسةً بالفعل
!لاذت بالفرار، تبّاً
هذا سيّئ
بأيّ حال، لنتحدث في هذا لاحقاً هيراتا، اعطنا تعليماتك
هيراتا؟
كيف... هذا
لم أقترف شيئاً
...لما... هذا
...من... قد يفعلها
هيراتا، إيكي يكلّمك
إنّها تمطر
عليك مساعدتهم
لا تزال الثياب منشورة
أنت محق، علينا جمعها سريعاً
بأيّ حال، علينا الاحتماء من المطر
مجموعة الفتيات، اجمعن الثياب المنشورة
والفتيان، غطّوا الحطب بوقاءٍ كيلا يبتل
!هيّا، اسرعوا
!حسناً
...حسنٌ إذاً
لا يمكن أنّها ابتعدت
تأخرتِ
...سرقة الملابس الداخلية وهلع الحريق
فصل د يمرّ بسلسلة كوارث
إذاً؟
تعرفين حتماً أنّ بعضنا يشتبه في كونكِ وراءها
ألديكِ دليل؟
للأسف، لا أملك دليلاً بخصوص حادثة الملابس الداخلية
لكن أظنّها كانت أنت
هذا كلامٌ فظيع
لنسو هذا هنا والآن
أعيدي ما أخذتِه مني
لا أعرف ما تقصدين
...أشعر أن جسمي ثقيل، حار
كلا... بارد؟
ليس حالاً حسناً على الإطلاق
...رغم ذلك
هذا تحذيري الأخير
أعيديها الآن
افعلي ما يحلو لك
ليس سيّئاً
العنف إقصاءٌ فوري
ومن سيرى ذلك هنا؟
!كما أظن أنّكِ أتيت للقتال
تحرّكاتكِ ممتازة
...لو لم أفعل شيئاً، سأعيق فصل د
أنا، من استحقرتُ البقية ونعتّهم بعديمي الجدوى
وقت الشدّة، لستُ عديمة جدوى فحسب بل أحلّ الأشياء بالعنف
هذا سخيفٌ بحق
كانت أنت، أليس كذلك؟
من سرقت البطاقة
كمكافئةٍ لاجتهادك، سأخبرك
صحيح، أنا من سرقت البطاقة
اعترفتِ بسهولة بعد كلّ ذلك
لا دليل على إيذائي لك
ألستُ محقّة؟
لو امتلكتُ تلك البطاقة، يمكنني تحليل بصماتك
يمكنني إثبات السرقة للمدرسة أيضاً
...لو تمكّنتُ من إخلال توازنها
كنتُ متأكدةً أنّكِ كنتِ متورّطة فيه
ذاك الحريق
تحدّثي معك بأسلوب ملتوٍ كان للتحقق من ذلك
...أيمكن
آسفة، أمامي جدولٌ مزدحم
انتهت محادثتنا
الغرض الذي طلبتَه
حصلتُ عليه
أيانوكوجي كيوتاكا هوريكيتا سوزوني كوشيدا كيكيو ساكورا أيري سودو كين هيراتا يوسكي ياماوتشي هاروكي إيكي كانجي كارويزاوا كي ماتسوشيتا تشياكي ساتو مايا شينوهارا ساتسكي وانغ مي يو إيبوكي ميو
العباقرة يعيشون بطابقٍ واحد فقط أعلى من الجنون
"شوبنهاور "الحواشي و البواقي